PESQUISADO E POSTADO, PELO PROF. FÁBIO MOTTA (ÁRBITRO DE XADREZ).
REFERÊNCIA:
http://www.bonsai.aveiro.co.pt/artigos/dicionario-e-glossario-de-bonsai-art5.html
A
Akadama: Argila vulcânica granulada utilizada como substrato para bonsai. Aka significa "vermelha" e Dama, bola.
Ara-kawacho: Árvore com a casca áspera e enrugada.
Ara-ki: Árvore recentemente colectada e utilizada cimo material para bonsai.
Topo da pagina
B
Bankan: Tronco com muitas curvas.
Bonkei: Paisagem natural em uma bandeja, contendo rochas, plantas, figuras de animais, casas, etc.)
Bunjingi: Estilo Literato. tronco com crescimento erecto informal, sem galhos, excepto no topo ou ápice.
Topo da pagina
C
Chokkan: Formal, erecto, tronco vertical, com copa piramidal e galhos distribuídos em todas as direcções.
Topo da pagina
D
Daiki: Planta mãe.
Topo da pagina
E
Eda-jin: Jin's feitos artificialmente
Eda-nuki: Remoção de galhos indesejáveis.
Eda-uchi: Galhos distribuídos com harmonia.
Eda-zashi: Poda de galhos
Topo da pagina
F
Fukinagashi: Varrido ou fustigado pelo vento.
Topo da pagina
G
Gobo-ne: Poda de raízes.
Gobo-tsuchi: Solo granulado.
Topo da pagina
H
Ha-gari: Pinçagem de folhas.
Ha-zashi: Poda de folhas.
Hamizu: Pulverizar as folhas com água.
Han-Kengai: Estilo "Semi-Cascata".
Hankan: Bonsai com um tronco muito serpenteado.
Hariganekake: Aramar uma árvore.
Hokidachi: Estilo Vassoura. Tronco recto e sem curvas, com todos os galhos partindo de um mesmo ponto.
Honbachi: Bandeja para Bonsai.
Topo da pagina
I
Ikada: Estilo em forma de balsa. Árvore plantada horizontalmente, formando um bosque a partir dos galhos que crescem verticalmente.
Ishitsuki: Agarrado à Rocha.
Topo da pagina
J
Jin: Galho ou parte de um tronco que morreu e permaneceu seco na árvore.
Ju-sei: Crescimento da Árvore.
Ju-shin: O topo da árvore.
Topo da pagina
K
Kabudachi: Tronco Múltiplo, crescendo a partir de uma raiz.
Kabuwake: Separando das raízes.
Kanju: Árvores de folha caduca.
Kannuki-eda: Um galho mal formado ou feio que deve ser eliminado.
Kansui: Rega.
Karikomi: Poda de galhos e folhas.
Kengai: Em forma de cascata.
Kesho-tuschi: Solo decorativo.
Keto-tsuchi: Turfa. Matéria orgânica formada pela decomposição de folhas e musgos dos ambientes aquáticos.
Ko-eda: Árvore com extremidades muito graciosas.
Kokejun: Tronco afunilado.
Komochi: Bonsai com troncos gémeos.
Kuro-tsuchi: Terra preta.
Kuruma-eda: Ramo mal-formado que deve ser cortado ou eliminado.
Topo da pagina
L
Topo da pagina
M
Mame-bonsai: Bonsai com altura máxima de 10 cm.
Me-tsumi: Pinçar as folhas com as unhas.
Meiboku: Bonsai muito velho ou antigo.
Mi-momo: Bonsai que produz frutos.
Misho: Mudas obtidas a partir de sementes.
Misho-momo: Bonsai cultivado a partir de sementes.
Mizu-gire: Demasiadamente seco.
Mizu-goke: Musgo.
Moyogi: Erecto informal.
Topo da pagina
N
Ne-zashi: Corte ou poda de raízes.
Neagari: Bonsai com raízes expostas.
Nebari: Raízes visíveis.
Nejikan: Bonsai com tronco retorcido.
Netsuranari: Raiz em forma balsa. Grupo de árvores que surge a partir de uma raiz horizontal.
Topo da pagina
O
Oki-goe: Fertilizante em grãos (pallets) ou em pó.
Oyaki: A planta mãe utilizada na técnica da alporquia.
Topo da pagina
P
Penjing: Arte chinesa que consiste em recriar uma paisagem numa bandeja.
Topo da pagina
Q
Topo da pagina
R
Roboku: Bonsai velho e antigo.
Topo da pagina
S
Sabamiki: Bonsai com tronco partido.
Sabi: Aparência de antigo.
Saikei: Paisagem com rochas e árvores, mas sem nenhuma figura.
Sankan: Árvore com três troncos: pai, mãe e filho.
Sashi-ho: Estaca utilizada para propagação.
Sashi-ki: Propagação a partir de estacas.
Seishi: Bonsai em fase de educação.
Sentei: Plantio de árvores.
Shakan: Inclinado.
Shari: Parte descascada de um bonsai.
Sharimiki: Bonsai com tronco descascado.
Shizen: Naturalidade.
Shohaku: Árvores coníferas.
Shohin-bonsai: Bonsai com, no máximo, 15 cm de altura.
Shoki: Bonsai de espécies recolhidas através do Yamadori.
Sokan: Troncos gémeos: pai e filho.
Suiban: Espécie de bandeja utilizada no cultivo de penjing e saikei. Sui = "água" e Ban = "bacia".
Suiseki: Paisagem feitas com rochas, colocadas num suiban.
Topo da pagina
T
Tachia-gari: Parte de um tronco.
Tangei: Material para bonsai.
Tekishin: Remoção de gemas, rebentos.
Tocho-shi: Galho ou ramo com um crescimento muito grande.
Toriki: A técnica de se obter um bonsai a partir de uma alporquia.
Toriki-momo: O bonsai obtido através da alporquia.
Tsugi-ki: A técnica de se obter um bonsai através de um enxerto.
Topo da pagina
U
Uro: Concavidade feita ou existente na planta.
Topo da pagina
V
Topo da pagina
W
Wabi: Auto-suficiente. Completo.
Topo da pagina
X
Topo da pagina
Y
Yamadori: recolher plantas na natureza para fazer bonsai.
Yose-ue: Plantio em grupo de várias árvores em uma bandeja, com a aparência de uma floresta.
quarta-feira, 15 de agosto de 2012
10. JARDIM JAPONÊS, KUROMATSU E FERRAMENTAS PARA BONSAI.
PESQUISADO E POSTADO, PELO PROF. FÁBIO MOTTA (ÁRBITRO DE XADREZ).
REFERÊNCIA:
http://www.jardineiro.net/phpBB/viewtopic.php?f=4&t=7907
REFERÊNCIA:
http://www.jardineiro.net/phpBB/viewtopic.php?f=4&t=7907
leela- Jardineiro iniciante
- Mensagens: 18
- Registrado em: 25 Jan 2012, 01:01
- Localização: São Paulo/ SP
09. ORIGEM DO BONSAI.
PESQUISADO E POSTADO, PELO PROF. FÁBIO MOTTA (ÁRBITRO DE XADREZ).
REFERÊNCIA:
http://mulher.terra.com.br/noticias/0,,OI488373-EI4787,00-Origem+dos+bonsais.html
A arte de fazer as árvores em miniatura surgiu na China, mas foi popularizada no Japão, por volta do século 8, em núcleos familiares. A comercialização se deu por volta do século 12 e só chegou ao Brasil por volta de 1800.
REFERÊNCIA:
http://mulher.terra.com.br/noticias/0,,OI488373-EI4787,00-Origem+dos+bonsais.html
A arte de fazer as árvores em miniatura surgiu na China, mas foi popularizada no Japão, por volta do século 8, em núcleos familiares. A comercialização se deu por volta do século 12 e só chegou ao Brasil por volta de 1800.
A princípio, os bonsais eram feitos com mudas de pinheiro negro e junípero chinês, os chamados ¿bonsais originais¿. Com a sua difusão pelo mundo, é possível fazer miniaturas de qualquer árvore.
O nome significa BON= bandeja ou bacia e SAI= cultivo. Ou seja, "cultivado em uma bandeja".
08. A HISTÓRIA DO BONSAI.
PESQUISADO E POSTADO, PELO PROF. FÁBIO MOTTA (ÁRBITRO DE XADREZ).
REFERÊNCIA:
http://espacobonsai.blogspot.com.br/p/historia-do-bonsai.html
REFERÊNCIA:
http://espacobonsai.blogspot.com.br/p/historia-do-bonsai.html
A Historia do Bonsai
A origem do bonsai é chinesa, mas são várias as histórias da origem do bonsai, alguns dizem que há referências sobre origem vinda da Índia, muitos acham que é filho do Japão.
Na dinastia Chin temos a primeira referência ao Pun-sai, que significa árvore plantada em vaso que é o termo chinês construído da mesma forma que o termo japonês bonsai: Ton Guen-ming, um famoso oficial e poeta chinês, largou tudo e começou a cultivar crisântemos em vasos. Mas foi antes na dinastia Han no período de 206 AC-220 DC que aparece os primeiros relatos sobre o aparecimento de mini paisagens vivas e se da o nome de Pun-ching, significa árvore plantada numa bandeja com paisagismo. A diferença entre os dois estilos o Pun-sai e Pun-ching é que a segunda não possui paisagem. E com isso apareceu o terceiro estilo o Pen-jing que significaria as duas formas de bonsai. Hoje em dia este estilo é uma característica fundamental nos bonsais chinês. Portanto podemos identificar os bonsais chineses aqueles que possuem o estilo Pen-jing.
Só durante a dinastia Ching (1644-1911) que as duas formas de arte se tornaram um hobby não só da aristocracia, mas de todas as camadas da sociedade chinesa.
A ida do bonsai pro Japão também tem muitas versões, uns dizem que foram os monges budistas que levaram essa arte para o Japão meados do século X.
Mas a histórica diz que no século XII, estudiosos japoneses visitaram a china para aprender seus costumes, arte e cultura. Foi nessa época que o Japão recebeu grande influência cultural e religiosa da China.
Temos relatos que no período de 1280-1368 na dinastia Yuan, Ministros do Governo Japonês receberam bonsais de presente do Governo Chinês. E um oficial chinês, aproximadamente em 1644, levou toda sua literatura sobre bonsai para o Japão, o que, juntamente com todo seu conhecimento prático teriam contribuído decisivamente na disseminação da arte naquele país. No Japão era o período Kamakura (1192-1333), e a partir daí o país desenvolveria uma forma própria de cultivo, estabelecendo estilos e criando ferramentas especiais.
Na dinastia Chin temos a primeira referência ao Pun-sai, que significa árvore plantada em vaso que é o termo chinês construído da mesma forma que o termo japonês bonsai: Ton Guen-ming, um famoso oficial e poeta chinês, largou tudo e começou a cultivar crisântemos em vasos. Mas foi antes na dinastia Han no período de 206 AC-220 DC que aparece os primeiros relatos sobre o aparecimento de mini paisagens vivas e se da o nome de Pun-ching, significa árvore plantada numa bandeja com paisagismo. A diferença entre os dois estilos o Pun-sai e Pun-ching é que a segunda não possui paisagem. E com isso apareceu o terceiro estilo o Pen-jing que significaria as duas formas de bonsai. Hoje em dia este estilo é uma característica fundamental nos bonsais chinês. Portanto podemos identificar os bonsais chineses aqueles que possuem o estilo Pen-jing.
Só durante a dinastia Ching (1644-1911) que as duas formas de arte se tornaram um hobby não só da aristocracia, mas de todas as camadas da sociedade chinesa.
A ida do bonsai pro Japão também tem muitas versões, uns dizem que foram os monges budistas que levaram essa arte para o Japão meados do século X.
Mas a histórica diz que no século XII, estudiosos japoneses visitaram a china para aprender seus costumes, arte e cultura. Foi nessa época que o Japão recebeu grande influência cultural e religiosa da China.
Temos relatos que no período de 1280-1368 na dinastia Yuan, Ministros do Governo Japonês receberam bonsais de presente do Governo Chinês. E um oficial chinês, aproximadamente em 1644, levou toda sua literatura sobre bonsai para o Japão, o que, juntamente com todo seu conhecimento prático teriam contribuído decisivamente na disseminação da arte naquele país. No Japão era o período Kamakura (1192-1333), e a partir daí o país desenvolveria uma forma própria de cultivo, estabelecendo estilos e criando ferramentas especiais.
Na China
|
No Japao
|
- Árvore comum, mas com equilíbrio
|
- Árvore perfeita, idealizada
|
- Formato livre, tendendo ao triangular
|
- Forma exata, mais próxima do triângulo
|
- Podem ser usados adornos como estatuetas, pontes etc.
|
- O uso de adornos é condenado, a árvore deve ser o único foco da atenção
|
O Bonsai era considerado uma árvore sagradas só acessíveis aos religiosos, aristocratas e Samurais. Só se tornou hobby para outros segmentos da população japonesa no final do século passado.
- Do Japão para o mundo
Conta-nos a literatura que foi durante a Feira Mundial de Paris, no ano de 1878, que o bonsai foi introduzido no leste, pelos Japoneses. Posteriormente em Londres, em 1909.
- É também desta época, no ano de 1909, que começa a história do bonsai no Brasil. Junto com a imigração japonesa, possivelmente no primeiro navio, o Kasatu Maru, teriam vindo os primeiros exemplares. Também como uma das histórias conta, os imigrantes trariam de seu país de origem o hobby e espécies nativas como forma de preservar a cultura e diminuir a saudade da terra natal. Por muito tempo, no entanto, seu cultivo restringiu-se a quintais e à colônia japonesa, passando de geração a geração. Foi somente em meados da década de 60 quando os norte-americanos divulgaram esta arte ao mundo em seus seriados de tv, e depois em filmes como Karate Kid I e III da década de 80, que o Brasil realmente despertou para a arte. Contudo, na época não existiam cursos, revistas e mesmo livros eram raros.
- Atualmente é razoável o número de pessoas que dedicam-se à arte e o número de interessados vêm crescendo dia-a-dia. Cursos de bonsai são ministrados em diversos estados, já temos sua divulgação em revistas periódicas e mesmo um livro editado por aqui com "linguagem" nacional, quero dizer clima, espécies e outras informações especialmente dirigidas a nós. Associações começam a se espalhar por diferentes estados e já contamos com um evento anual que além ser ocasião de encontro entre brasileiros e oportunidade de vermos mestres daqui trabalhando, ainda temos o prazer de receber mestres de fora e admiradores de países vizinhos numa confraternização.
- Do Japão para o mundo
Conta-nos a literatura que foi durante a Feira Mundial de Paris, no ano de 1878, que o bonsai foi introduzido no leste, pelos Japoneses. Posteriormente em Londres, em 1909.
- É também desta época, no ano de 1909, que começa a história do bonsai no Brasil. Junto com a imigração japonesa, possivelmente no primeiro navio, o Kasatu Maru, teriam vindo os primeiros exemplares. Também como uma das histórias conta, os imigrantes trariam de seu país de origem o hobby e espécies nativas como forma de preservar a cultura e diminuir a saudade da terra natal. Por muito tempo, no entanto, seu cultivo restringiu-se a quintais e à colônia japonesa, passando de geração a geração. Foi somente em meados da década de 60 quando os norte-americanos divulgaram esta arte ao mundo em seus seriados de tv, e depois em filmes como Karate Kid I e III da década de 80, que o Brasil realmente despertou para a arte. Contudo, na época não existiam cursos, revistas e mesmo livros eram raros.
- Atualmente é razoável o número de pessoas que dedicam-se à arte e o número de interessados vêm crescendo dia-a-dia. Cursos de bonsai são ministrados em diversos estados, já temos sua divulgação em revistas periódicas e mesmo um livro editado por aqui com "linguagem" nacional, quero dizer clima, espécies e outras informações especialmente dirigidas a nós. Associações começam a se espalhar por diferentes estados e já contamos com um evento anual que além ser ocasião de encontro entre brasileiros e oportunidade de vermos mestres daqui trabalhando, ainda temos o prazer de receber mestres de fora e admiradores de países vizinhos numa confraternização.
No Brasil teve inicio Em 1909, quando o navio a vapor Kasato-Maru ancorou no porto de Santos trazendo os primeiros imigrantes japoneses, onde provavelmente teriam vindo, um ou mais exemplares de bonsai, partindo-se do princípio de que alguns imigrantes trouxeram consigo pertences de grande estima, que os fizesse lembrar de sua terra natal. O bonsai permaneceu restrito aos poucos lares de imigrantes japoneses e de seus filhos até a década de 70. Em meados da década de 70, iniciou-se a comercialização de bonsais no país.
OBS.: Apesar de ser responsável pela difusão do bonsai pelo mundo, nem o Japão e nem a China foram os primeiros países a utilizarem técnicas para redução de plantas. Acredita-se que os primeiros a fazer isso foram os curandeiros indianos, que necessitavam transportar plantas medicinais e por isso reduziam as plantas, mesmo sem dar a essa técnica o nome de Bonsai.
quinta-feira, 26 de abril de 2012
07. BONSAI: PAÍS DE ORIGEM - CHINA.
06. BONSAI: IPÊ ROXO.
PESQUISADO E POSTADO, PELO PROF. FÁBIO MOTTA (ÁRBITRO DE XADREZ).
REFERÊNCIA:
http://www.floresce.com/flores-por-tipos/bonsai.html
05.BONSAIS: JACARÉ E JABUTICABA
PESQUISADO E POSTADO, PELO PROF. FÁBIO MOTTA (ÁRBITRO DE XADREZ).
REFERÊNCIA:
http://www.floresce.com/flores-por-tipos/bonsai.html
Assinar:
Postagens (Atom)